tag:blogger.com,1999:blog-75019284958334586062024-02-08T04:40:42.148+01:00Překnihováno | Moje knižní útočištěUnknownnoreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-7501928495833458606.post-31511215007173948672016-05-04T18:03:00.000+02:002020-01-03T22:06:10.225+01:00O hledání dnešního Ruska<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjASf4Mh3eCXeT6wtv-awl2BfxaB2_ACXm2vJU5oJQiYHaVQGCJ7c1Ctn9GIh6HfhuXoZij4ByJBPFwxL1Gv6-KPt6oKVabDQJf8msbLC1MLldrEhBtcx4dFLo3gqIvhQHY9c1hm0YRn50/s1600/Rusko+vagon+t%25C5%2599et%25C3%25AD+t%25C5%2599%25C3%25ADdy.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjASf4Mh3eCXeT6wtv-awl2BfxaB2_ACXm2vJU5oJQiYHaVQGCJ7c1Ctn9GIh6HfhuXoZij4ByJBPFwxL1Gv6-KPt6oKVabDQJf8msbLC1MLldrEhBtcx4dFLo3gqIvhQHY9c1hm0YRn50/s1600/Rusko+vagon+t%25C5%2599et%25C3%25AD+t%25C5%2599%25C3%25ADdy.jpg" /></a></div>
<b>Zatímco se Rusko v posledních měsících dostává do popředí zájmů hlavně vlivem konfliktu se sousední Ukrajinou, mladá básnířka Natalja Ključjarjovová vydává novelu, která je „zrcadlem dnešního Ruska“. Nepustila se ale autorka do příliš náročného úkolu a existuje vůbec jakási „ruská duše?“</b><br />
<div>
<b></b><br />
<a name='more'></a><b><br /></b></div>
<div>
<b>Natalja Ključarjovová</b>, ruská prozaička, básnířka a žurnalistka, vydala svůj knižní debut, básnickou sbírku <i>Bílí pionýři</i>, v roce 2006. Ve stejném roce už jí časopisecky vyšla novela <b><i>Rusko – vagon třetí třídy</i></b>, jíž do knižní podoby přepracovala o dva roky později. Od té doby Ključarjovová napsala ještě další tři prózy – knihu <i>SOS</i> (2009) a povídky <i>Vesnice hlupáků</i> (2010) a <i>Do Afriky, kam jinam?</i> (2011). V českém překladu novelu <b><i>Rusko – vagon třetí třídy</i></b> vydalo <b>nakladatelství Eroika</b> jako první a zatím jedinou autorčinu knihu u nás.<br />
<div>
<br />
Příběhem provází dvacetiletý mladík jménem Nikita, který se po rozchodu se svou studentskou láskou, svébytnou a anarchistickou Jájou, rozhodne přerušit studia na univerzitě a odejde hledat sebe a svoje „ruství“ mezi tu nejnižší vrstvu ruského obyvatelstva. Čtenář je tak svědkem Nikitovy cesty tamější krajinou ve vagoně třetí třídy a jeho setkávání s lidmi nejrůznějších vyznání, profesí a charakterů. Během tohoto putování, kdy Nikita vyslýchá životní příběhy svých spolucestujících, se zároveň snaží nalézt svou úlohu ve světě, pokouší se vytvořit si postoj k Rusku a v neposlední řadě také objevit jakousi „ruskou duši“.<br />
<br />
Mezi desítkami naprosto odlišných, komických a mnohdy až příliš schematických postav, jež na své pouti za Ruskem usměvavý student poznává, ale vyvstává otázka, zda se skutečně jedná o „ruskou duši“, či jsou takovéto osobnosti k nalezení všude na světě. Učitel zeměpisu Alexandr Anatoljevič, jemuž pro jeho zoufalou snahu o důstojný život v jejich osadě nikdo neřekne jinak než Blahoslavený Sašenko, seschlý filozof se třemi vysokými školami, který se přesto stal bezdomovcem, osmdesátiletá Taisija Josifovna, jež nešťastnou shodou okolností přišla o pas a tak musí přespávat v místnosti pro domovnice jednoho cizího věžáku, to je jen nepatrná část z přehlídky bizarních charakterů, jež v celém příběhu hrají stěžejní roli.<br />
<br />
Pro její čtivost, hutnost a všudypřítomný humor si tuto kratičkou novelu jistě oblíbí milovníci současné literatury a všichni ti, jimž nevadí jadrnost a syrovost textu. Požitek ze čtení pak ještě umocňuje rychlý dějový spád a bohatá slovní zásoba, vedle nichž nechybí ani nápaditá přirovnání a spousta metafor. Čekáte-li ale, že po jejím přečtení objevíte dnešní Rusko, pak vás pravděpodobně nemine zklamání. Žádné prvky charakteristické pro tuto velmoc totiž nenajdete. Snad kromě typicky ruských jmen, názvů měst a špetky nevinného šílenství, která jako by žádnému pravému občanovi Ruska nesměla chybět.</div>
<div>
<br />
<hr />
<h2 style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5A3NRDmp5lYrd3_6rsrLSBdjRxEW3e8bx6v-P7z5lHDsXoFts3RfZ7PTKzfkighHuBy4VoVwE3UlMwUEuR1SNBCPFEuNjJrMyoyoNP_JKwn4fpiF1G8BV0pL70ytygJwi5VeDGlu7jac/s1600/rusko.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5A3NRDmp5lYrd3_6rsrLSBdjRxEW3e8bx6v-P7z5lHDsXoFts3RfZ7PTKzfkighHuBy4VoVwE3UlMwUEuR1SNBCPFEuNjJrMyoyoNP_JKwn4fpiF1G8BV0pL70ytygJwi5VeDGlu7jac/s200/rusko.jpg" width="122" /></a><b><span style="font-size: x-large;">Rusko - Vagon třetí třídy</span></b></h2>
<div>
autor: <b>Natalja Ključarjovová</b></div>
<div>
nakladatelství: <b><a href="http://eroika.cz/" target="_blank">Eroika</a></b></div>
<div>
překlad:<i> Jaroslav Šedivý</i></div>
<div>
počet stran: 136</div>
<div>
vazba: brožovaná</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Přečtěte si víc o knize <b><a href="http://eroika.cz/katalog-titulu/prekladova-literatura/rusko-vagon-treti-tridy.aspx" target="_blank">Rusko - Vagon třetí třídy</a></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: x-small; white-space: pre-wrap;">Publikováno 13. 8. 2014 na webu KlubKnihomolů.cz</span></div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7501928495833458606.post-57606773582123525862014-02-02T14:15:00.000+01:002016-05-04T17:48:37.835+02:00V severské krimi se platí za všechno<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhioD_tp1_BqdsCX7BMY53KIRnLDM50iWSFTvaoAlxHdobIOzg-0P63u6hzG5Tikmfu8T6eco0DvoyxXDXsq35ClY7YZ43a7o-28bTdeYt8ZS4tduUQseDIiwHjI3HTavjoRVGAKdfHUFY/s1600/Za+v%C5%A1echno+se+plat%C3%AD.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhioD_tp1_BqdsCX7BMY53KIRnLDM50iWSFTvaoAlxHdobIOzg-0P63u6hzG5Tikmfu8T6eco0DvoyxXDXsq35ClY7YZ43a7o-28bTdeYt8ZS4tduUQseDIiwHjI3HTavjoRVGAKdfHUFY/s1600/Za+v%C5%A1echno+se+plat%C3%AD.jpg" /></a></div>
<b>Dánská detektivka <i>Za všechno se platí </i>je již druhý titul v krimi sérii o Konradu Simonsenovi. Pro mě to však byla knižní premiéra, a tak jsem byla - navíc jako čtenář nepříliš sečtělý v žánru krimi - do děje vhozena jako kapr do vod Tichomoří. Naštěstí jsem se však v neznámých literárních vodách rychle rozkoukala a už teď vím, že román těchto autorů rozhodně nebyl mým posledním.</b><br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<b>Liselotte a Søren Hammerovi</b>, povoláním učitel a zdravotní sestra, se společně rozhodli zcela změnit zaměření a dali se na psaní krvavých detektivek. Jejich první román <i>Bestie uvnitř </i>(2010, v Česku 2011) se setkal s ohromným úspěchem, a tak na sebe další dvě pokračování nedala dlouho čekat. <b><i>Za všechno se platí</i></b> vydalo <b>nakladatelství Host</b> v dubnu 2013, stejné nakladatelství plánuje vydat třetí díl této série, <i>Klub osamělých srdcí</i>, v březnu tohoto roku.<br />
<br />
V nehostinné krajině grónských ledovců je znenadání objeveno mrtvé tělo mladé ženy. To spouští v kodaňském oddělení vražd novou vlnu rozsáhlého vyšetřování a vytahování starých případů, jež už byly dávno prohlášeny za uzavřené. Mrtvé tělo Mariany Nygaardové, schované v jednom z ledovců, se navíc až příliš nápadně podobá tělu Catheriny Thomsenové, zavražděné jinak v úplně jinou dobu na úplně jiném místě. Policejním ústředím tedy otřásá mrazivá otázka: kolik žen je tímto psychopatickým zabijákem ještě zavražděno?<br />
<br />
Usilovní pracovníci oddělení vražd skoro nespí, aby prověřili každou skulinku v životě podezřelého Andrease Falkenborga, který měl svůj plán promyšlený do posledního detailu. Šéf ústředí Konrad Simonsen řeší nepříjemné zdravotní problémy, spojené s výčitkami svědomí z falešného obvinění z vraždy, jež nevinnému odsouzenému vzalo život. A mladá ambiciózní vyšetřovatelka Paulina Bergová se s vidinou velkého úspěchu do vyšetřování pouští na vlastní pěst, za všechno se ovšem musí platit<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , "bitstream charter" , "times" , serif; font-size: 13px; line-height: 19px;">…</span><br />
<br />
Napínavý příběh, neustále nabývající nové a nové okolnosti, způsobil, že jsem se od knihy nemohla odtrhnout. Po dlouhé době to byla navíc publikace, s jejímž jazykem a formou jsem byla naprosto spokojena. Svou zásluhu na tom má jistě i skvělá překladatelka <i>Michaela Weberová</i>, která se dokázala vypořádat s mnohými strašáky, při jejímž překladu spostu tlumočníků selže.<br />
<br />
Jelikož to byla moje absolutní severská krimi premiéra, nemůžu ji porovnat s žádnými jinými děly tohoto typu. Přesto se však cítím pevná v kramflecích, když prohlašuji, že jde o velmi dobře napsaný kousek, za který se dánští obyvatelé rozhodně nemusí stydět. Doporučuji ji tak nejen všem milovníkům napínavých detektivek, ale i zkoumavým zvědavcům, do jejichž žánru se kniha přímo neřadí, ale přesto by jejímu přečtění dali šanci. Věřím, že rozhodně nebudou litovat.<br />
<br />
<hr />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimoR7DOzkrWVxiTudOYzOajLuDgNaLg-ulUFxKz1pSYYQKd_phmeUjtHMCGU9_gKVYlZ_AFTfBrzxw13wT1U6RD_WAdNKdLMOHxdwuYCRRPCJz8c0PGInrBvGKQUWf0WsehUARIVKaTXs/s1600/Za+v%C5%A1echno+se+plat%C3%AD+(Liselotte+a+Soren+Hammerovi).jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimoR7DOzkrWVxiTudOYzOajLuDgNaLg-ulUFxKz1pSYYQKd_phmeUjtHMCGU9_gKVYlZ_AFTfBrzxw13wT1U6RD_WAdNKdLMOHxdwuYCRRPCJz8c0PGInrBvGKQUWf0WsehUARIVKaTXs/s1600/Za+v%C5%A1echno+se+plat%C3%AD+(Liselotte+a+Soren+Hammerovi).jpg" width="131" /></a></div>
<h2>
<span style="font-size: x-large;">Za všechno se platí</span></h2>
autoři: <b>Liselotte a Søren Hammerovi</b><br />
nakladatelství: <b><a href="http://nakladatelstvi.hostbrno.cz/" target="_blank">Host</a></b><br />
překlad: <i>Michaela Weberová</i><br />
počet stran: 432<br />
vazba: vázaná<br />
<br />
Přečtěte si víc o knize <b><a href="http://nakladatelstvi.hostbrno.cz/nakladatelstvi/krimi/823" target="_blank">Za všechno se platí</a></b>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7501928495833458606.post-1932518287153605422014-02-01T22:54:00.000+01:002014-11-16T13:59:55.986+01:00Sex, drogy a intriky v malém městečku<br />
<div class="separator" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;">
<img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgir5f6l6QoSk0KbSFHhYIF_U3k8TS_ypZl_QJR6u8PzSeV9VVXONZQemheAlOI75Mw_qbs7Mi9zJHc2a0qnbesFqVjZOw7IoLY1wnmnH0j_-CB-L7whwahyW_8b749nbsSIfbDuh8tWGQ/s1600/Pr%25C3%25A1zdn%25C3%25A9+m%25C3%25ADsto.jpg" /></div>
<b>Autorka veleúspěšné ságy o Harrym Potterovi, britská spisovatelka J.K.Rowlingová, svou poslední knihu, společenský román o malém městečku, adresovala především dospělým čtenářům. Možná právě změna žánru vyvolala mezi čtenáři na tuto knihu tak různorodé ohlasy.</b><br />
<br />
<a name='more'></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Joanne Rowlingová, </b>píšící pod pseudonymem J.K.Rowlingová, se narodila v Yateu v západní Anglii. Proslula především díky sérii o kouzelnickém učni, slavném <i>Harrym Potterovi</i>, které se už prodalo po celém světě přes 400 milionů výtisků a byla přeložena do více než 69 jazyků. V září roku 2012 Rowlingová vydala knihu, která se však dětské fantasy sérii rozhodně nepodobá. <b><i>Prázdné místo</i></b>, v českém překladu <i>Hany Zahradníkové</i> vydané v květnu roku 2013 <b>nakladatelstvím Albatros</b>, je její první dílo pro dospělé čtenáře.</div>
<br />
Malé městečko Pag<span style="font-family: inherit;">ford, ležící na jihozápadě Anglie, je spořádaným obrazem jeho milujících obyvatel, kteří se na chodu města z velké míry podílejí svými čestnými členstvími v městské radě. Po náhlé smrti jednoho z nich, radního Barryho Fairbrothera, se však Pagford otřesná v základech. Dokonce i Barryho největší rivalové jsou zaskočeni a na jeho pohřbu se </span>sejde kromě celého Pagfordu i část obyvatel sousedního města Yarvil.<br />
<br />
<span style="font-family: inherit;">Obyvatelé jinak poklidného městečka se však musí rychle vzpamatovat. Prázdné místo v radě totiž pro dva znepřátelené tábory, bojující po několik staletí, znamená velkou ztrátu i novou šanci. A tak začíná městem pronikat rozsáhlá síť bojů a intrik. Noví kandidáti do rady navíc musí kromě problémů v pracovním i milostném životě řešit další problém <span style="background-color: #f3f3f3; line-height: 24.96000099182129px;">– na webových stránkách obce se objevují tajemné vzkazy zesnulého Fairbrothera, jež na ně na všechny vrhají špínu, která neměla nikdy vyplout na povrch.</span></span><br />
<br />
Intrikami se pak proplétají komplikované vztahy jednotlivých teenagerů k rodičům i sobě samým, pagfordskou nejchudší čtvrtí zmítá špína a drogy, a ambiciózní sociální pracovnice se snaží zachránit její obyvatele, nedalekou odvykací kliniku, jež má kvůli nedostatku financí těsně před krachem, i svůj vlastní rodinný život, bortící se jako domek z karet.<br />
<br />
Pětisetstránkový příběh, popisující životy desítek ústředních postav, zvládla Rowlingová vylíčit se stejnou bravurou, jakou předvedla ve své mistrovské sérii o Harrym Potterovi. Čtenář se tak díky jejímu vypravěčskému umu nechá naprosto strhnout komplikovaným dějem a přestože ho zpočátku může množství postav trochu mást, rychle se v ději zorientuje. Jednotlivé dialogy mezi teenagery jsou však napsány hodně nespisovnou formou, nezkušený čtenář je tak vystavený zkoušce, jež ho může velmi rychle otrávit a to spolu s prvotními haldami postav a zápletek může přispět ke spěšnému odložení knihy.<br />
<br />
Právě proto možná tuto objemnou publikaci hodně čtenářů zatratilo. Spoustu z nich však kniha také nadchla a já jejich skupinu hrdě zastupuji. Zanechala ve mně totiž stopu i dlouho poté, co jsem ji uložila zpátky do knihovny. Věřím, že pokud čtenář překoná prvotní nutkání odložit knihu zpět pro přílišnou komplikovanost, nakonec ho zcela pohltí. Nesmí jen čekat další přírustek do světových děl fantasy. To už totiž Rowlingová ponechala za sebou.<br />
<br />
<hr />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk28ecmDkI01rcx9a_QeB1p2jfWmVD8ly_iR9dVmaWE9kQzjhmhvYJz8NHr0-3gN6mhWNgsTYE9dtscHBtF1jZuIghfzjoa4ZTGM1ymiTKM2DjsbVStoKcpeP57u4JwHj-8VaGRoSrpys/s1600/Pr%25C3%25A1zdn%25C3%25A9+m%25C3%25ADsto+%2528J.K.Rowling%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk28ecmDkI01rcx9a_QeB1p2jfWmVD8ly_iR9dVmaWE9kQzjhmhvYJz8NHr0-3gN6mhWNgsTYE9dtscHBtF1jZuIghfzjoa4ZTGM1ymiTKM2DjsbVStoKcpeP57u4JwHj-8VaGRoSrpys/s1600/Pr%25C3%25A1zdn%25C3%25A9+m%25C3%25ADsto+%2528J.K.Rowling%2529.jpg" height="200" width="145" /></a><b><span style="font-size: x-large;">Prázdné místo</span></b><br />
<br />
autor:<b> J. K. Rowlingová</b><br />
nakladatelství: <a href="http://www.albatrosmedia.cz/?p=searching&type=publisher&search=PLUS&searchBy=publisher" target="_blank"><b>PLUS</b></a><br />
překlad: <i>Hana Zahradníková</i><br />
počet stran: 544<br />
vazba: vázaná<br />
Přečtěte si víc o knize <b><a href="http://www.albatrosmedia.cz/prazdne-misto.html" target="_blank">Prázdné místo</a></b>Unknownnoreply@blogger.com3